A trend I've recently observed is a wide-leg linen trouser, draped at the ankle a bit, and paired with a flat sandal. It's effortlessly chic when combined with the right pieces. These linen trousers seem to be a perfect place to start if you're leery of the trend. I always recommend purchasing trendy pieces at entry-level price points instead of splurging, especially when the staying power of said trend can be unknown. Here's how I would pull this look together:

bangles | trousers | cropped tank | bag | sandals